naruto chapter 501 (The Nine Tails Strike!)

klik untuk baca di Mangastream (english)

Baca Di Mangastream

spoiler
とにかくミナトがカッコイイ
:Anyway, Minato looks cool.

マダラ、ナルト抱っこしてるのを
閃光ミナト一瞬でナルト取り戻す
:In an instant, (閃光 = Flash) Minato retrieves baby Naruto from Madara's grasp.
dengan cepat, minato mengambil naruto dari madara

ナルト抱えたまま瞬間移動で自宅？へ(ミナトのクナイて特殊のやつで)
:Minato teleports [Naruto and himself] back home (using his special kunai technique)
minato membawa naruto pulang dengan teknik kunai spesialnya

マダラ、クシナの九尾をはがす
:Madara extracts the 9tails from Kushina.
madara meng-ekstrak kyubi dari kushina

クシナ息たえたえ
:Kushina's breathing is faint
nafas kushina kacau

九尾暴れだす
:The 9tails goes wild.
kyuubi menjadi liar/buas

そして、皆がよく見る
:Everyone can see (the rampage) clearly.
semua orang dapat melihat kerusakan dengan jelas

木の上にミナトが立ちクシナを抱っこしてるシーン
:There is a scene of Minato on top of a tree, holding (pos. hugging) Kushina.
adegan minato sedang membawa(dalam posisi memeluk)kushina

クシナ抱えたまま、ナルトの元へ
:Minato takes Kushina to where he took Naruto earlier.
minato membawa kushina ke tempat naruto berada

ミナト火影マント着て出発
:Minato puts on his Hokage cloak (hells yeah!) and leaves.
minato memakai jubah hokagenya dan pergi untuk menghadang kyuubi dan madara

嫌な感じがしてる子供イタチ。赤ちゃんサスケ抱っこしながら空を見てる
Itachi senses something is wrong (Iyana-kanji, lit. bad feeling). He is looking up at the sky whilst holding baby Sasuke.
Itachi merasakan ada yang aneh(perasaan buruk).Dia melihat ke langit sambil menggendong Sasuke bayi

NARUTO 501 : Kebebasan Kyuubi

2 Shinobi terlahir ke dunia yang kacau. Hari terpanjang dalam sejarah di Konoha dimulai...

Naruto telah diculik! Kebangkitan Kyuubi sudah dekat!

sfx>> Uwaaaaaaaaa!

Minato : Bagaimana dia menembus penjagaannya? Siapa dia?-

Kushina : Ngh! Uaah!
sfx>> blurp.

Minato : Kushina! Segelnya belum selesai!

Tobi : Menyingkirlah dari Jinchuuriki itu... Atau anakmu mati.

Minato : Bertahanlah, tenang!

Kushina : Nghaaaa!

Tobi : Kau harus mematuhi nasihatmu sendiri Minato. Aku sempurna dalam ketenangan.

Kushina : Naruto!

Tobi melempar Naruto dan hendak menusukkan kunai ke Naruto yg dapat disahut oleh Minato.

Tobi : Kau dijuluki 'Konoha Yellow Flash'. Tapi apa sekarang?

Minato : !!

Kushina : Minato! Naruto!

sfx>> BOOOOOOOOM!

sfx>> Srraaakkk.

Minato : Syukurlah... Kau tidak terluka...
Aww...
-Dia menangkap Kushina... Dia membuatku memakai Tekhnik Hiraishin untuk memisahkan kami! Aku harus cepat!-

...................................................................

Kushina : Apa yang kau cari?

Tobi : Aku datang untuk merenggut Kyuubi dari perutmu dan menggunakannya untuk menghancurkan Konoha.

Kushina : Apa...?!

Tobi : Hiraishin milik Minato menggunakan tanda khusus yang membuatnya pindah tempat secara cepat.
Aku melihat dia menutup segelmu. Dia akan selalu melindungimu tapi aku berhasil membuat kalian terpisah. Dan segelnya akan melemah setelah persalinan... Apakah kau tahu berapa lama aku menunggu saat ini?

Kushina : !!

....................................................................

Minato : Kau akan aman di sini... Kau akan menunggu sendirian sebentar Naruto... Aku akan menyalamatkan ibu sebelum terlambat.

....................................................................

Kyuubi : -Kau..!-

sfx>> shing.

Kyuubi terjebak dalam genjutsu Tobi, dan perlahan keluar dr segel.
sfx>> Drip drip.

Kyuubi : GRUUOOOOOOOOOHHH!
sfx>>> blurp blurp.

Tobi : KELUARLAH KYUUBI!

Kyuubi : NGRRRAAAAAAAAAAAAAAAAHH!!!!

Tobi : Kita menuju Konoha.

Kushina : Hentikan...

Tobi : Klan Uzumaki sangat spesial.. setelah aku mengeluarkan bijuu kau belum juga tewas.

Kyuubi : Grraaaaa!

Tobi : Kyuubi membunuh jinchuurikinya.

Kyuubi : !!

Minato menyelamatkan Kushina dg Hiraishinnya.

Tobi : Harapan yang kecil.. Tapi terlambat.

Kushina : Minato... Apakah.. Apakah Naruto baik2 saja?

Minato : Ya.. Dia baik2 saja. Aku menyembunyikannya di tempat yang aman.

Kushina : Oh syukurlah...
Minato.. hentikan dia... hentikan kyuubi... Mereka menuju Konoha...

Minato : .....
sfx>> FFP.

Tobi : Hilang lagi... Tak masalah.. Ayo ke Konoha!

....................................................................

Minato : Jangan dipikirkan... Bersamalah dg Naruto...

Kushina : ......
Naruto....

Minato : .........
sfx>> Crack crack.

Kushina : Minato... Trima kasih.. Hati2lah...

Minato :
Aku akan kembali sebelum kau tahu.

....................................................................

Itachi : !
Perasaan buruk apa ini?

chapter 501 the end.